Tag: #Amma
-

നകുലി ദേവിയുടെ കഥ – ലളിതോപാഖ്യാനം – Lalitha Sahasranama Discourse Part 117
We are hearing about the fierce battle that led to the death of Bhandāsurā. The commander-in-chief of Bhandāsurā’s army sent five of his strongest and most ferocious asuras to fight against the śakti Sena. He urged them, “Fight for your country; if necessary, give your lives.” True to his words, all five sacrificed their lives in battle. Their names are listed in the Lalithopakhyānāṃ: Karangāna, Kakavacitna, Vajradantāna,Vajramukhāna and Vajraromana. They arrived in war with very peculiar escorts.
Vajradantāna arrived at the battlefield in a chariot drawn by a hundred donkeys. The weapons of Vajramukhāna and Vajraroman were as sharp as diamonds. In the ensuing ferocious battle, they employed the weapons of Maya and the occult powers they had mastered. They conjured a demonic śakti named Sarpiṇī who produced millions of snakes from her body. These snakes wreaked havoc in the śakti Sena, biting the warriors with their vicious fangs.Many warriors fell unconscious from the powerful bites, and the śakti Sena appeared to be on the verge of defeat. At that crucial moment, śrī Lalithaṃbika appeared among them. She looked upon her distraught warriors with compassion and smiled gently at Mantriṇī. Mantriṇī. then manifested the divine Nakulī Devī , awakening the inner spiritual power lying dormant within her. From Nakulī Devī’s body, many mongooses were born.
The mongooses tore apart the snakes slithering across the battlefield. The Lalithopakhyānāṃ details the slaying of the five powerful asuras sent to defeat the śakti Sena. Upon learning of the deaths of his five fiercest asuras, Kutilakṣana dispatched seven more chieftains, commanding the strength of a hundred Akṣauhinisa. The war was turning into a gruesome bloodbath, and all seven asuras had received boons from the Devas.
The seven were named Valahakan, Sucimukhāna, Vikatanan, Karalakṣana, Karatakāna, Balamukhan, and Vikarnan. These army chiefs rode on vultures, crows, eagles, ghouls, hens, ghosts, and Vethala (a paranormal being). It is said that the wingspan of the birds they rode spanned kilometers in length and width. They joined the battle, tearing apart, trampling, and flinging aside anything in their path.
The Devīs’ warriors were attacked by the sharp, cruel beaks of the seven asuras. It is said that these asuras had received a boon from the Sun God: the heat of multiple suns would descend upon anyone who confronted or even glanced at them with hostility. Scorching flames would turn everything to ashes, and the heat generated by their mere presence would be unbearable. At a critical moment in the battle, the asuras began wielding this boon as a weapon. They flew around on their monstrous vehicles, spreading flames everywhere. The śakti Sena became exhausted, their bodies bleeding profusely, and defeat loomed. śrī Lalithaṃbika was informed of the impending disaster. With compassion, she looked at Aaśvarudhā Devī, from whom Thiraskariṇī Devī manifested.
The Sanskrit meaning of “Thiraskaraṃ” is to conceal or hide. The asuras created immense, roaring flames and unbearable heat. Thiraskariṇī Devī arrived on a vehicle named “Thamoliptham” (that which is hidden or covered by darkness) and entered the battlefield in her flying chariot. She subdued the roaring flames and stabilized the temperature of the śakti Sena’s bodies. Ultimately, she defeated all seven asuras.
Bhandāsurā was informed about the significant defeats suffered by his army. He lamented, “It seems that the race of asuras will soon be entirely destroyed.” The Lalithopakhyānāṃ continues to describe the chaos and fear that have overwhelmed Bhandāsurā. We are recounting the events leading to Bhandāsurā’s destruction, as detailed in the śrī Lalitha Sahasranāma More will be revealed in the coming days.
To be continued….
#Lalita #LalithaSahasranāma -

ദുർമദന-കുതിലക്ഷന-വജ്രദന്താന വധം – Lalitha Sahasranama Discourse Part 116
Bhandāsurā ordered his army commander Kutilakṣana to proceed to wage war. Kutilakṣana ordered one of his subordinate chiefs called Durmadana to lead the war. In the Lalithopakhyānāṃ we can read two contrasting descriptions Devī’s army shone with the assurance of victory, by the auspicious signs evident in their march to war. There were ill omens and misfortune shadowing the army of Bhandāsurā.
Their weapons and their mode of transport were strange and peculiar. They rode on lions, hyenas and wolves, horses, donkeys, dogs and pigs. They rode on crows, on the half human and half beast śarabhasa, on ghosts and ghouls. Durmadana led the fight. In those days the rules of war laid down that the fight should be between opponents of equal mettle. Durmadana clashed with Saṃpatkāri Devī. A terrible fight ensued between Saṃpatkāri, commander of the elephant brigades and Durmadana n the army chief of Bhandāsurā.
At one point in the battle, Durmadana was able to pierce a gem in the crown of Saṃpatkāri Devī and it fell to the ground. Saṃpatkāri Devī felt highly insulted by this and in terrible anger, felled Durmadana . Durmadana was killed by Saṃpatkāri Devī. The following day, Kutilakṣana sent the younger brother of Durmadana , named Kurundana, to lead the war. Kurundana came prepared for battle, determined to destroy the opposing army, furious at the death of his brother and the initial victory won by the śakti Sena. Saṃpatkāri Devī rode out to meet Kurundana, but was stopped by aśvarudhā .
She said, “Devī, you are tired from yesterday’s victorious battle, take rest. I have a longing to go to battle and prove my mettle against this evil Asuras”. In the fierce battle that followed, Kurundan was killed by aśvarudhā. Kutilakṣana at once despatched Karangāna, Kakavacitna, Vajradantāna Vajramukhāna and Vajraromana to lead the war. They were all slain. It is said that Kutilakṣana the Commander-in-chief of Bhandāsurā’s army sent five of these ferocious Asuras to the war front.
He exhorted them “Fight for your country, if necessary give up your lives”. True to his words, all five of them had to give up their lives in battle. Vajradantāna came to war on a chariot drawn by hundred donkeys. Their weapons were as sharp as diamonds. In the ferocious war that followed they resorted to the weapons of Maya that they were adept in. They created a demonic śakti called Sarpiṇī. Sarpiṇī created millions of snakes from her body.
The snakes created havoc in the śakti Sena as they bit the warriors with their vicious fangs. Many fell unconscious from the powerful bites and the śakti Sena seemed to be on the verge of defeat. At that crucial juncture, śrī Lalithaṃbika appeared in their midst. She glanced with compassion upon her distraught warriors, the śakti Sena. She smiled gently at Mantriṇī. Mantriṇī manifested the divine Nakulī Devī using the inner spiritual power lying dormant within her.
Many mongooses took birth from the body of Nakulī Devī. The mongooses tore apart the snakes that were slithering all over the battle field. The Lalithopakhyānāṃ describes the slaying of the five powerful Asuras dispatched to defeat the śakti Sena. We are listening to the events leading up to the slaying of Bhandāsurā. We shall hear more in the forthcoming episodes.
To be continued….
#Lalita #LalithaSahasranāma -

യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആമുഖം – ലളിതോപാഖ്യാനം – Lalitha Sahasranama Discourse Part 115
Accompanied by her army of millions of śaktisa, Devī set out to war with the intention of killing Bhandāsurā. The various chariots ridden by the Devīs manifested by her included the Geya Cakra and Kiricākra. Bālā Devī rode on a chariot called the Karnirataḥ, while Devī herself rode to war on the śrī Chakrarāja chariot. The movement of her war chariots made it seem as if the majestic Vindhya and Himalaya Mountains were in motion.The Devasa played celestial instruments and sang hymns in her praise, showering flowers from the skies as a sign of good fortune. Sages like Nārada also composed and sang many hymns in her honor. Their joy was reflected in the resounding ovation that encouraged the marching army. Devī’s chariot rolled alongside those of her war commanders, as she rode with a gentle and auspicious smile on her face, assuring victory.
Bhandāsurā, who had previously revealed in prosperity, suddenly began to witness evil and ominous portents in his city. He saw comets streaking across the sky and falling stars. A thick, smoky fog settled and spread everywhere. Unexpected obstacles arose during the Yajñas being conducted. Dark objects fell with the rain, and wolves howled, creating an eerie atmosphere, as if ghosts haunted his land. Numerous omens heralding great misfortune appeared.
Bhandāsurā was assailed by doubt: “Such evil portents have never before appeared in śunyaka, my city. What could be the reason for these ominous signs?” He convened a council with his ministers and close allies, including Viṣukrāna, Viśangāna, and Kutilakṣana, to seek an explanation for the ominous portents. It was then that he learned the tidings of war. He was informed that Lalitha Parameśvarī, intent on his destruction, was approaching with a vast army under her command. An army of śaktisa, numbering in the millions, had manifested to challenge his might.
He understood that the chief military commanders of Devī were Mantriṇī, Dandhinī, Aśvarudhā, and Saṃpathkāri. Convening a council of war, he sought the opinions of his younger brothers, Viṣukrāna and Viśangāna. Viṣukrāna confidently stated, “We have nothing to worry about. We have defeated many great warriors and their formidable armies. Your sons, the Bhandāputras, have triumphed over numerous Devasa and mighty kings.”
“Even Lord Parameśvara fled, not wanting to face our fury. Lord Mahāviṣṇu also ran from us. We soundly defeated Brahma, who had to undergo treatment to heal himself. The current challenge we face is from an army consisting solely of women. There is not the slightest chance of defeat at the hands of such a force. Let us send a soldier from the lowest ranks of our army as our messenger. Viṣukrāna continued with great arrogance, saying, ‘Let us instruct this messenger to bring this Lalitha, who has dared to challenge us, to our royal assembly, dragging her by her hair.”
Viśangāna was thoughtful as he listened to the prideful words of Viṣukrāna. He said, “We must never underestimate the strength of our enemy. Remember our great ancestor, Mahābalī. He considered that small Brahmin boy begging for alms to be weak and helpless. When the diminutive Vāmana asked for three paces of land, our great ancestor, Emperor Mahābalī, agreed without any forethought. Vāmana then manifested as Trivikrama, covering the earth and the heavens in two steps. For the third step, Mahābalī offered his bowed head, on which Vāmana stepped and sent him to Sutala.”
Thus, everything was given over to Vāmana because Mahābalī found him amusingly insignificant. Hiraṇyākṣa was killed by what he considered merely a wild boar (Varāha), thinking it no match for his strength. We should reflect on the destruction of Mahiṣāsura. When Mahiṣāsura sought to capture a beautiful girl from the Himalayas, whom he deemed weak and helpless, he met his end at her hands. There are other examples I could mention. Let us not be hasty. Instead, let us send our spies to scout the enemy’s army.
“We must assess the actual strength of the enemy army and prepare for a counterattack, mustering our forces based on this estimate,” said Viśangāna. Bhandāsurā was reluctant to immediately agree to Viśangāna’s proposed tactics, embodying pride and conceit. He summoned his army chief, Kutilakṣana, and commanded, “Send 100 akṣaunisa approximately twenty lakh men, to conquer the enemy army and, if possible, bring this woman back alive. If not, you are authorized to kill her.”“These women must possess great powers bestowed upon them by their mantrasa. Therefore, we must employ occult powers against their army. We need to perform Yojanas to placate the dark forces and entice them to our side. Many should engage in occult magic to confuse and weaken the advancing enemy.” Thus Bhandāsurā prepared for war. We are hearing the background of the impending conflict that will culminate in the killing of Bhandāsurā. More details will follow in the coming episodes.
To be continued….
#Lalita #LalithaSahasranāma